Articulação Brasil Revista Catolicismo e acervo
Visão da Edição Catolicismo nº 312 | página 06-07

Conclusão da pág. 5

visível para me fazer ver a Santíssima Virgem, porque eu havia rezado muito a ele para que me obtivesse esse favor. Estava vestido de branco, trazendo consigo uma luz miraculosa, isto é, ele era resplandecente de luz. Tinha a idade de mais ou menos quatro a cinco anos.

"De volta ao meu leito, eram duas horas da manhã, pois ouvi tocar as horas. Não tornei mais a dormir".

"Não tornei mais a dormir"...

Seria impossível passarmos adiante sem nos determos um instante sobre o que possa ter sido essa noite na qual a Santa “não voltou mais a dormir”: — E como poderia realmente voltar a dormir? Não queremos porém misturar nossos comentários às palavras tão cheias de encanto e de inocência da vidente. “Hic taceat omnis língua”: Cada um que imagine — como souber e como puder, ou melhor, conforme as graças com que Nossa Senhora lhe iluminar a alma — o que foi essa noite em que a Santa passou rememorando, com enlevo, veneração e ternura, tudo o que tinha visto e ouvido: o Anjo da Guarda, um menino resplandecente; Nossa Senhora, a grande Dama sobre cujos joelhos a vidente repousa, cheia de filial confiança, as mãos; a voz maravilhosa de Nossa Senhora soando-lhe deliciosamente aos ouvidos; os conselhos, as promessas, as advertências tocando-lhe profundamente na alma. Tudo isso foi a meditação de uma hora, o momento mais delicioso de uma vida!

"O mundo inteiro será transtornado por males de toda ordem"

O confessor da Santa, Pe. Aladel, muito cioso de resguardar a humildade de sua dirigida espiritual, levou os seus cuidados a ponto de destruir, antes de morrer, todos os papéis onde tinha anotado os relatos que ouviu diretamente da vidente, sobre as Aparições. Ele pretendia expressamente que não se conhecesse a freira favorecida com as revelações...

De qualquer modo, escaparam à atenção do zeloso diretor espiritual alguns preciosos manuscritos da Santa, para gáudio geral dos historiadores e regozijo das almas fiéis.

Assim ficou para a História um segundo manuscrito de Santa Catarina Labouré relatando esta primeira Aparição de Nossa Senhora.

Apresentamos o texto na sua simplicidade ao mesmo tempo majestosa e encantadora:

"1830. — Julho. Colóquio com a Santíssima Virgem, dia 18, das 11 horas e meia da noite até a 1 hora e meia da manhã do dia 19, dia de São Vicente (8).

"Minha filha, o bom Deus quer encarregar-vos de uma missão. Tereis muitos sofrimentos, mas superareis estes sofrimentos pensando que o fareis para a glória do bom Deus. Conhecereis o que é do bom Deus: sereis atormentada até que o tenhais dito àquele que é encarregado de vos conduzir. Sereis contraditada, mas tereis a graça; não temais. Dizei, com confiança, tudo o que se passa em vós; dizei-o com simplicidade. Tende confiança; não temais.

"Vereis certas coisas. Prestai conta do que virdes e ouvirdes. Sereis inspirada em vossa oração. Prestai conta do que virdes em vossas orações.

"Os tempos são muito maus, os males virão precipitar-se sobre a França. O trono será derrubado. O mundo inteiro será transtornado por males de toda ordem. (Ao dizer isto, a Santíssima Virgem tinha um ar muito penalizado). Mas vinde ao pé deste altar: aí as graças serão derramadas sobre todas as pessoas que as pedirem.

“Minha filha, eu gosto de derramar graças sobre a comunidade em particular. Eu a aprecio muito. Sofro porque há grandes abusos sobre a regularidade. As Regras não são observadas. Há grande relaxamento nas duas comunidades (9). Dizei-o àquele que está encarregado de uma maneira particular da comunidade. Ele deve fazer tudo o que lhe for possível para repor a regra em vigor. Dizei-lhe de minha parte, de vigiar sobre as más leituras, as perdas de tempo e as visitas

"A comunidade gozará de uma grande paz. Ela se tornará grande. Momento virá em que o perigo será grande. Acreditar-se-á tudo perdido. Eu estarei convosco. Tende confiança. Conhecereis minha visita e a proteção de Deus sobre a comunidade. Mas não se dará o mesmo com as outras comunidades. Haverá vítimas (ao dizer isto, a Santíssima Virgem tinha lágrimas nos olhos). Para o Clero de Paris haverá vítimas: Monsenhor o Arcebispo (a esta palavra, lágrimas de novo) (10).

"Minha filha, a Cruz será desprezada e derrubada por terra. O sangue correrá. Abrir-se-á de novo o lado de Nosso Senhor. As ruas estarão cheias de sangue. Monsenhor o Arcebispo será despojado de suas vestes (aqui a Santíssima Virgem não podia mais falar; o sofrimento estava estampado sobre a sua face). Minha filha — me dizia ela (11) — o mundo todo estará na tristeza. A estas palavras, pensei quando isto se daria. Eu compreendi muito bem: quarenta anos".

* * *

"Os tempos são muito maus... O mundo inteiro será transtornado por males de toda ordem... A Cruz será desprezada e derrubada por terra... Abrir-se-á de novo o lado de Nosso Senhor... As ruas estarão cheias de sangue... O mundo todo estará na tristeza"...

Assim, na primeira Aparição de Nossa Senhora em 1830, que inaugura o ciclo das grandes Aparições mariais do século passado, já se ouvem os clamores de Nossa Senhora pela apostasia da humanidade, que comportava a rejeição e até o sacrílego tripúdio dos homens à Cruz de Nosso Senhor Jesus Cristo. Em consequência, toda espécie de males desabarão sobre o mundo inteiro. Para evitar isso, Nossa Senhora faz um convite premente a que os homens abram seus corações às graças que Ela lhes quer dar: "Vinde ao pé deste altar: aí as graças serão derramadas sobre todas as pessoas que as pedirem". — A palavra "derramadas" indica de modo inequívoco a superabundância de graças que seriam postas à disposição dos homens. Este aspecto das revelações da Rue du Bac fica ainda mais patente nas Aparições posteriores.

— Como os homens corresponderam a esse convite maternal do Coração Sapiencial e Imaculado de Maria? E inútil nos estendermos sobre este ponto no momento mesmo em que o comunismo deita as suas garras de ferro sobre grandes extensões do globo, e a Santa Igreja Católica Apostólica Romana padece o misterioso processo que se assemelharia a uma autodemolição, praticada por um impressionante número de maus filhos, que assim a atraiçoam.

Entretanto, em 1830, Nossa Senhora ainda oferecia aos homens a possibilidade do retorno ao seio bendito da plena ortodoxia católica, pela completa rejeição do processo revolucionário que, a partir da Pseudo-reforma protestante, passando pela Revolução Francesa, prosseguia sua marcha inexorável rumo ao comunismo (12).

Ouvindo o relato da Aparição, o Pe. Aladel, sempre preocupado com o futuro de sua dirigida espiritual — e um pouco também consigo mesmo, por que não? — perguntou à Santa se ela e ele estariam presentes aos acontecimentos cuja ocorrência Nossa Senhora acabava de profetizar para 1870.

Santa Catarina Labouré, porém, sempre mais preocupada com a glória de Deus do que consigo mesma, deu a resposta que cabia, e na qual se nota o característico espírito francês, penetrante como farpa: “Outros lá estarão se nós não estivermos”:

Com a Aparição que acabamos de descrever, Nossa Senhora preparava a alma da corajosa e inocente noviça para as estupendas revelações que se seguiriam. Nestas últimas seria concedido ao mundo o precioso dom da Medalha Milagrosa.

* * *

Porém, não dispomos mais de espaço para esta narrativa. Fica para outra ocasião.

Do alto do Céu, onde comemora o centésimo aniversário de sua gloriosa entrada, Santa Catarina Labouré obtenha para aqueles que, resistindo a todas as pressões do mundo moderno, permanecem inarredáveis no desejo de serem fiéis a Nossa Senhora, às graças que os outros, desdenhosa e temerariamente, recusaram.

(1) Extraímos os dados para este artigo dos seguintes livros:
Pe. Henrique Machado, "A Medalha Milagrosa, sua história, simbolismo e lições", Tip. Fonseca, Porto, 1930.
Colette Yver, "La vie secrete de Catherine Labouré", Editions Spes, Paris, 40e. mille, 1935.
Edmond Crapez, "1.e Message du Coeur de Marie à Sainte Catherine Labouré", Editions Spos, Paris. 1947.
M. – Th Louis-Lefèbvre, "Le silence de Catherine Labouré", Desclée De Brouwer, 2e. ed., 1955.

(2) O dormitório das noviças era uma grande sala comum. Segundo o costume do tempo, os leitos eram guarnecidos por uma cortina. A Santa se refere a esta na frase seguinte. A "passagem" era o espaço compreendido entre o seu leito e o leito vizinho, ou entre o leito e a parede, conforme o sentido em que as camas estivessem dispostas.

(3) Segundo outro relato, o menino “despedia raios de claridade pura por onde ele passava” (cf. Colette Yver, op. cit., p. 109). O dormitório se encontrava então em cima da sacristia. Bastava descer uma escada e passar por um corredor para chegar até à Capela. Todos os lugares se iluminavam por onde a Santa e seu Anjo passavam.

(4) A cadeira de braços do Diretor das Filhas da Caridade ficava colocada no presbitério, do lado do Evangelho, isto é, à esquerda. No tempo destas revelações, a Capela não estava inteiramente construída, e terminava onde estão atualmente as colunas. Não havia ainda a cúpula. Do lado direito (lado da Epístola), havia uma tribuna, com bancos para a oração, construída sobre o corredor que se estendia, no andar térreo do lado de fora, ao longo da parede da Capela. Pela tribuna passavam as vigilantes quando, por vezes, faziam a ronda no edifício. durante a noite.

(5) Segundo uma descrição recolhida dos lábios da Santa alguns meses antes de sua morte, ela viu uma grande Dama que, descendo do lado da tribuna, prosternou-se diante do Tabernáculo e sentou-se na cadeira do Pe. Richenet, então diretor das Filhas da Caridade.

(6) Em seus manuscritos, a Santa interrompe o pensamento com três, cinco, seis, sete pontinhos, em vez das convencionais reticencias. Colocamos sempre cinco pontinhos, uma vez que as reticencias (...) muitas vezes podem ter uma conotação diversa da intenção da vidente.

(7) Antes desta Aparição de Nossa Senhora, Santa Catarina Labouré tinha tido visões de São Vicente de Paulo (25 de abril a 2 de maio de 1830) e de Nosso Senhor Jesus Cristo no Santíssimo Sacramento (durante todo o período de seu noviciado, particularmente no dia 6 de junho de 1830).

(8) Pelo relato anterior, a Santa diz que ouviu bater as duas horas. No mesmo relato diz que o Anjo a chamou as onze e meia e ela teve que esperar muito até que Nossa Senhora aparecesse. Assim é razoável supor que o dulcíssimo colóquio com a Virgem Santíssima transcorreu de pouco antes da meia-noite até mais ou menos uma e meia da manhã, ou seja, pouco mais de uma hora e meia.

(9) A dos Padres da Missão e das Filhas da Caridade de São Vicente de Paulo, comumente conhecidos no Brasil respectivamente por "lazaristas" e "vicentinas" ou "Irmãs de Caridade".

(10) Mons. Georges Darboy, Arcebispo de Paris, foi preso como refém pela Comuna, junto com outros Sacerdotes. Depois de várias tratativas, tendo Thiers se recusado a soltar e executado alguns prisioneiros da Comuna, em represália os rebeldes fuzilaram os reféns, em 1871.

(11) No original: "ne didait-elle". Santa Catarina Labouré "sabia ler e escrever para si mesma", diz uma apreciação sobre ela conservada nos arquivos do noviciado das Filhas da Caridade. Para se exprimir por escrito, ela usa uma transcrição mais ou menos fonética. De onde a dificuldade de interpretação registrada nesta nota, aliás a única nesse sentido.

(12) Cf. Plinio Corrêa de Oliveira, "Revolução e Contra-Revolução ", Parte I — Cap. III, 3, D.


Escrevem os leitores

Pe. Emílio Soares da Silva, Italva (RJ): "Aprecio CATOLICISMO sumamente. Faço votos que continuem a aprofundar".

D. Anastácia Farion, Ponta Grossa (PR): "Estou satisfeita, fico conhecendo muitas coisas que ignorava a respeito da Igreja e do comunismo".

D. Helena Neves da Silva, Lavras (MG): "Considero o único jornal verdadeiro e puramente católico, apostólico, romano".

Sr. José Riovaldo de Oliveira, Itabuna (BA): "Tenho grande admiração por esse jornal, informativo, combativo e orientador, que devia figurar em todos os lares".

Pe. José Gumercindo Santos, Tucano (BA): "Para mim, CATOLICISMO é a melhor defesa da Verdadeira Fé católica, é o maior brado de alerta, é a maior caridade que um cristão faz a uma multidão de inconscientes, sem pastor, nos caminhos escabrosos da fé".

Sr. Alcides Esteves dos Reis, Juiz de Fora (MG): "Sou vicentino há 60 anos, portanto católico praticante. Sigo as encíclicas dos grandes papas, como Leão XIII, Pio XII e o autêntico Evangelho de Jesus. Logo, aprovo integralmente o baluarte da sã religião, o CATOLICISMO".

D. Seto Wong Lei Hwa, São Paulo (SP): "Acho ótimo o jornal, mas gostaria que trouxesse mais a vida dos Santos".

Pe. Maucyr Gibin, SS, Assessor de Liturgia da CNBB — O Pe. Gibin pede-nos que retifiquemos uma notícia sobre sua posição em relação à absolvição sacramental no novo Rito da Penitência (CATOLICISMO, no. 309, setembro de 1976, secção "A fumaça de satanás no templo de Deus"). Não teria dito S. Revma. que o leigo pode absolver, mas apenas, na ausência de Sacerdote, "dirigir a celebração comunitária" da penitência, sem dar, porém, no fim a absolvição.

O comentário publicado em nossa folha baseava-se numa entrevista publicada no Jornal do Brasil, do Rio de Janeiro, de 16-4-1976, órgão ordinariamente bem informado.


Numa tentativa louvável de preparar o espírito público para o verdadeiro Natal não comercializado, o Museu do Presépio do parque Ibirapuera, pertencente ao Museu de Arte Sacra, na capital paulista, exibe 50 presépios nacionais e estrangeiros, de diversos séculos. Por uma gentil concessão da direção daquele Museu, "Catolicismo" apresenta nesta página figuras significativas da exposição, que refletem o espírito religioso de várias épocas.

(Fotos de Fernando Furquim de Almeida Filho)

Presépio, símbolo do Natal católico

Corria o ano de 1223. São Francisco de Assis passou por Roma e obteve do Papa Honório III autorização para celebrar o Santo Natal de maneira até então inédita. Escolheu ele um bosque nas cercanias da aldeia de Greccio, região da Úmbria, não muito distante de Roma. Residia naquele lugar um nobre, Giovanni Velita, a quem São Francisco devotava especial amizade. Cerca de quinze dias antes do Natal, disse-lhe o "Poverello": "Se desejas que celebremos em Greccio a próxima festa do nascimento divino, apressa-te e prepara com diligência o que vou indicar. Para que lembremos com toda adequação do Divino Infante e das incomodidades que sofreu ao ser reclinado no presépio, sobre a palha, junto ao boi e ao burro, eu quisera ter isso de maneira palpável e como se o visse com meus próprios olhos".

Para aquela comemoração especial foram convidados religiosos de várias partes, habitantes de Greccio e arredores.

Um pouco antes da meia-noite de 24 de dezembro de 1223, os frades franciscanos dirigiram-se em cortejo ao local, entoando em coro as antífonas do Advento, acompanhados pelos aldeões que portavam tochas acesas. O vento soprava forte e a luz das tochas projetava sombras trêmulas no denso arvoredo. Porém, na clareira do bosque onde fora armado o presépio, reinava um ambiente de sacralidade e paz. Apenas o frio incomodava.

Quando o sino da igreja de Greccio anunciou a meia-noite, um Padre começou a celebração da Santa Missa. O altar fora posto diante da manjedoura, ladeada pelo boi e o burro. Bela imagem do Menino Jesus, em tamanho natural, pousava sobre a palha.

Como se sabe, o fundador da Ordem franciscana nunca permitiu ser ordenado Sacerdote. Desta forma, coube-lhe, como diácono, cantar solenemente em latim o texto do Evangelho da Missa de Natal, segundo São Lucas.

Terminada a leitura do Evangelho, todos puseram-se atentamente a ouvir o sermão que o próprio São Francisco proferiu a respeito das grandezas e misericórdias do Salvador da humanidade, O qual naquela noite "se fez carne e habitou entre nós". De seus lábios brotaram palavras de unção sobrenatural a respeito dá pobreza em que nasceu o Homem-Deus e sobre a insignificante cidade de Belém.

Quem poderá imaginar o acendrado amor que aquela voz doce, clara e sonora provocou nos corações da assistência privilegiada que a ouvia?

Findo o inspirado sermão, São Francisco debruçou-se para oscular a imagem do Divino Infante. Nesse momento, operou-se um milagre que somente ele e Giovanni Velita notaram: a imagem transforma-se no próprio Menino Jesus que, ao ser osculado, como que desperta de profundo sono e sorri comprazido para o "Poverello" de Assis.

À hora da consagração, em que o pão e o vinho sobre o altar transubstanciam-se real e verdadeiramente no Corpo, Sangue, Alma e Divindade de Nosso Senhor Jesus Cristo, São Francisco pôde contemplar o Messias duplamente: sob as espécies eucarísticas e reclinado na palha da manjedoura...

Ao término da solene Missa do Galo e após incensar o presépio, os frades retornam a Greccio e os aldeões a suas moradias, todos com a alma transbordante de unção sobrenatural.

A devota e inédita instituição foi acolhida com entusiasmo pelos fiéis. Santa Clara de Assis, discípula do Santo, estabeleceu-a em seus conventos. Ela mesma, cada ano armava o presépio com suas próprias mãos. Igualmente os frades franciscanos espalharam esse costume por todas as regiões do mundo.

De peças toscas ou artisticamente lavradas, de barro, porcelana ou madeira, o presépio transformou-se no próprio símbolo do Natal católico.

Da majestosa catedral até a simples capela rural, do palácio ou mansão até a mais pobre morada, os católicos do mundo inteiro, desde aquela época, adquiriram o piedoso costume de montar seus presépios, repetindo, assim, o gesto que a Providência inspirou ao Seráfico São Francisco de Assis, no longínquo ano de 1223...